Jump to content

[résolu] Besoin d'aide pour une retranscription / traduction


BiduleChouette
 Share

Recommended Posts

Bonjour,

Après le pliage de livre en hérisson, on m'a lancé un défi. Ça :

how_to_fold_a_book_in_lette.jpg

 

Les tutos en français disent de calculer des cotes de pliage :-/ Du vrai point de croix...

Dans cette vidéo la Madame plie simplement selon son impression. (vidéo sur le blog http://www.finecraftguild.com/how-to-fold-book-pages-into-letters-recycled-book-art-ideas/)

Quelqu'un aurait-il la bonté de me traduire ce que dit la madame dans la vidéo. Elle parle trop, elle s'égare, je me perd et je comprends pas tout.

La vidéo fait 12 min 31.

 

Merci d'avance

"Lire, c'est voyager ; voyager, c'est lire." Victor Hugo

Link to comment
Share on other sites

Vidéo parfaitement claire, même sans le blabla.

Faut juste trouver une police rayée et s'assurer que le nombre de rayures verticales (attention quand même aux lettres type S, O, etc où plusieurs rayures apparaissent dans un même plan vertical), n'est pas supérieur aux nombres de pages du livre. Un gadget de patience...

Une idée cadeau... Amusant en tout cas.

  • J'aime 1

Ben oui, quoi

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.